听说《诗经》是儒家始祖孔子根据民间小调编的爱情诗集，里面有这么一段：“野有死鹿，白茅包之；有女怀春，吉士诱之。林有朴平，野有死鹿；白茅纯束，有女如玉。舒而脱脱兮，无感我悦兮，无使犬也咴。”　　据此推理，我把这段诗文翻译成白话，竟然成了这样的：
　　“男人对女人说：我猎了一只鹿，用白纱包着，你要是想尝一尝，就请接受我的美意吧，我可是一个好男人哩。林子里有一块平坦的草地，鹿肉就放在那里，用那么洁白的纱布缠着，它该属于你这样美玉一样的女人。
　　女人对男人说：来吧，轻轻地来……别那样，那样我可要生气了……小心惊动了狗，狗一叫，就搅了这温馨的迷梦啊！”
　　天啦，圣人这是在干啥？

文章来源：原创