《I knew I loved you》是一首旋律深情优美的英文歌曲,其曲调轻柔、流畅、飘逸、舒缓、洒脱,似在娓娓诉说着一段纯情、浪漫、真挚的感情经历，深深打动人心。

　　
■野人花园 Savage Garden 演唱 佚名 译

Maybe it's intuition
But some things you just don't question
Like in your eyes
I see my future in an instant
And there it goes
I think I've found my best friends
也许这仅是直觉
但有些事情你不必怀疑
就象从你的眼里
我即刻看到我的未来
不言而喻
我想我已找到了知己

I know that it might sound
more than a little crazy
But I believe
我知道这听起来
有点象痴人说梦
但是我确信不疑

I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
我知道在遇到你之前我已爱上你
我想是我的梦想成真
我知道在遇到你之前我已爱上你
我一直等待至今

There's just no rhyme and reason
only this sense of completion
And in your eyes
I see the missing pieces
I'm searching for
I think I've found my way home
这没有规律和原因
而仅仅是一种直觉
从你的眼里
我看到了我一直在
苦苦追求的东西
我想我找到了我的归宿

I know that it might sound
more than a little crazy
But I believe
我知道这听起来
有点象痴人说梦
但是我确信不疑

I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
我知道在我遇到你之前我已爱上你
我想是我的梦想成真
我知道在我遇到你之前我已爱上你
我一直等待至今

A thousand angels dance around you
I am complete now that I've found you
无数个天使围着你翩翩起舞
我已无憾既然找到了你

I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
我知道在我遇到你之前我已爱上你
我想是我的梦想成真
我知道在我遇到你之前我已爱上你
我一直等待至今